Experts in motion tracking and data analysis

Legal informations

1. Presentation of the website

According to article 6 of law n° 2004-575 dated June 21st, 2004 regarding the trust in digital economy, it is specified to all users of website the identity of its stakeholders acting on its realsisation and follow-up:

Owner: ORME – SARL registered at Toulouse RCS under n° 408 834 141 000 41, whose headquarter is located 21 rue du Village d'Entreprises - Bât 7 - 31670 LABÈGE – France. Tél : +33 5 61 00 25 70.

Responsible for publication: Luc ORIAT

Designer: Pascal GARDE

Webmaster: Steven LE ROUX - en2mots -

Hosting company: OVH -

2. General terms of use of the site and the proposed services

By using our website, you fully and entirely accept general terms of use precised in our terms and conditions. Available to any kind of visitor, it is important to precise however that an interruption of the website for maintenance activities can be decided by ORME. Date and hours of interruption will however be specified in advance to users.

3. Description of proposed services

Website is designed to propose information regarding activities of the company.

ORME seeks to propose on website informations as much precise as possible. However, it can not be held reponsible for any omissions, inaccuracies or deficencies regarding updates, should it be of its fact or because of third parties proposing those informations.

All informations indicated on website are illustrative, and may change. Moreover, indications on website are not exhaustive. They are given provided that changes have been executed since uploading.

4. Contractual limitations on technical datas

Website uses JavaScript technology.

Website will not be held responsible for any material damages linked to its use. Furthermore, website user commits to access to it by using recent equipment, containing no virus and with the latest updated browser.

Direct or indirect links to our website are not under the control of our company. Therefore, we can not make ourselves sure of the accuracy of informations indicated on other websites.

5. Intellectual property and counterfeits

ORME is the owner of all intellectual property rights or owns user rights of elements available on its website, such as texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. Any violation of copyrights (reproducing, representation, changes, publishing, adaptating) on all or some elements of website, whatever the mean or process used, is forbidden, except with prior written authorisation of ORME, and punished by article L.335-2 of Intellectual Property Code, with an incurred punishment of 2 years of detention and  a 150 000€ penalty fee.

Photo credits : Fotolia / Absolute Vision / Adrien Ledoux / Anders Jilden / Brian Gaid / Mkjr / Fidel Fernando / The Human Heart / Carina Sze / Christopher Ebbinghaus / Chuttersnap / Alexandru Zdrobau / Don Jackson Wyatt / William Dehoogh / Spaces / Ken Treloar / Markus Spike / Raw Pixel / Ricardo Gomez / Share Grid / Stefan Stefancik / Stephen Dawson / Nasa / Samuel Zeller.

6. Limitation if liability

ORME will not be held responsible for any direct or indirect damages caused to user's equipment, during access to website, and resulting for either the use of an equipment not corresponding to to specifications indicated at item 4, or appearance of a bug or an incompatibility.

ORME will neither be held responsible for direct damages (such as for example the loss of a a market or a chance) following the use of the website

Interactive spaces (possibility to ask questions inside the contact space) are available to users. Website will not be disputed in case of abusive language, racist words, defaming or pornographic, exchanged inside interactive spaces. Company reserves its right to delete without prior notice, any content against the values of the company or the laws applicable in France. If necessary, ORME also reserves itself the possibility to question the civil and/or penal liability of the user, including the case of racist, abusive, defaming, or pronographic message, whatever the used medium (text, photo…).

7. Management of personal datas, respecting your privacy and your liberties

In France, personal datas are specifically protected by law n° 78-87 January 6st, 1978, law n° 2004-801 August 6st, article L. 226-13 from Penal Code and EU directive dated October 24th, 1995.

During the use of website, the following information can be collected: URL of links through which the user has had access to website, internet access provider of the user, the internet protocol address of the user (IP).

In any case ORME does not collect personal data regarding the user but only for some services proposed by website User provides these informations with full knowledge of the facts, specifically when entering data himself. It is then specified to the website user of the obligation to provide such informations or not.

All informations collected on website are linked to the use of our platform, such as information request form or registration request to Newsletter.

Informations collected are the object of a data processing to keep you informed of all ORME news, its trademarks and associated products. ORME commits to never transfer informations regarding users of its internet website, in whataver way (sale, exchange, loan, leasing, donation).

Databases are protected by provisions of the law dated July 1st, 1998 implementing directive 96/9 dated March 11th, 1996 concerning the legal protection of databases.

Informations collected through this website through forms or by email are intended for external information and communication, this website is therefore exempted from declaration to CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté - Information Technology and Liberty National Commission ) as it is consistent with exemption n°7 (

According to provisions of articles 38 and following of law « information technology and liberty » 78-17 dated January 6th, 1978 concerning information technology, files and liberties, any user has an access, correction and opposition right regarding all personal data for himself, through a written and signed request to ORME – 21 rue du Village d'Entreprises - Bât 7 - 31670 LABÈGE, enclosing a copy of an identity card or document and signature of its owner, precising the address to which aswer must be sent.

8. Hypertext links and cookies

Website contains a certain number of hypertext links to other websites, set up together with the authorisation of ORME. However, ORME does not have the possibility to check such web sites contents visited, and will therefore not assume any responsibility of it.

Browsing on website is likely to cause cookie(s) installation on the user's computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but saves information regarding the browsing of a computer on a website. Collected datas are aimed to ease future browsing on this website, and also to allow various attendance statistics.

Refusing the installation of a cookie may forbid the access to certain services. User may however configure his computer the following to way to refuse cookies installation:

With Internet Explorer: tab tools (clockwork icon located on the topright) / options internet. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate with Ok.

With Firefox : on the top of the browser's window, click on the Firefox icon, then go into the Options tab. Click on the Private life tab. Set conservation rules on: use personalised parameters for history. Finally uncheck it to desactivate cookies.

With Safari: click on the topright side of the browser on the menu icon (symbolised by a clockwork). Select parameters. Click on Show advanced parameters. Into "Confidentiality" part, click on Content parameters. Into the "Cookies" part, you can then lock cookies.

With Chrome: click on the topright side of the browser on the menu icon (symbolised by three horizontal lines). Select Parameters. Click on Show advanced parameters. Into the "Confidentiality" part, click on preferences. Into the "Confidentiality" tab, you can lock cookies.

9. Applicable laws and jurisdiction court assignment

Any dispute regarding the use of website is governed by French law. Exclusive court assignment is made to competent Toulouse courts.

Major relevant laws are:

  • Law n° 78-17 dated January 6th, 1978, particularly modified by law n° 2004-801 dated August 6th, 2004 regarding information technology, files and liberties.
  • Law n° 2004-575 dated June 21st, 2004 for trust in digital economy.